Adoro te devote

ADORO TE DEVOTE
Himno litúrgico de Santo Tomás de Aquino,
compuesto para el oficio de la fiesta
del Corpus Christi a pedido del el Papa

Letra en latin y castellano juxtalineal
1. Adoro te devote, latens déitas, –1.Te adoro con amor, oculto Dios,
qui sub is figuris vere látitas. –que bajo estas figuras te has quedado;
Tibi se cor meum totum súbiicit, –a Ti mi corazón se entrega entero,

quia te contémplans totum déficit –por que entero al mirarte desfallece.

2. Visus, tactus, gustus in te fállitur, –2. Los sentidos en Ti todos se engañan,
sed audítu solo tuto créditur; –y tan sólo el oído es de fiar:
credo quidquid dixit Dei Filius: –creo en cuanto dijo el Hijo de Dios,
nil hoc verbo veritátis vérius –nada más verdadero que esta palabra de Verdad.

Deja una respuesta